sobota, 19 kwietnia 2014
Umineko no Naku Koro Ni
Tłumaczenie tytułu: "Gdy Mewy Wzniosą Lament"
Anime wydane w 2009 roku przez twórców kultowego już Higurashi Koro Ni. Nie jest to kontynuacja pierwszej serii, jednak istnieją pewne powiązania (głównie w postaciach).
Fabuła zawiewa znanymi motywami z wielu starych horrorów, jednak jest w niej coś co nie pozwoliło mi przejść obok tego anime obojętnie.
Mamy rok 1986. Głowa rodziny Uyashimora dogorewa w swojej ogromnej rezydencji na odległej wyspie.
Przybywa na nią praktycznie cała rodzina w celu podzielenia majątu jaki pozostanie po zmarłym.
W trakcie kiedy starsza część rodziny odbywa dysputy na temat spadku, młodzież (i Maria) poznaje legendę Złotej Wiedźmy, Betrice, według której gdzieś na wyspie ukryte są stosy złota.
Wkrótce wyspa zostaje odcięta od świata za sprawą tajfunu. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że wszyscy zaczynają ginąć jeden po drugim.
Tylko kto jest mordercą?
Zupełnie jak w Higurashi po serii krwawych mordów czas zostaje zresetowany do punktu wyjściowego i wszystko powtarza się z drobnymi zmianami w fabule.
Jeśli chodzi o postacie to wszystkie są prawie przekalkowane z Higurashi, nawet jeśli zmieniono im płeć, albo wygląd, dalej są to postacie z pierwowzoru, co czasami dawało naprawdę komiczny efekt.
Kreska według mnie jest wręcz wybitna, tak samo jak animacje. Tak właśnie to powinno wyglądać.
OST jest raczej kwestią gustu. Pieśń niczym chorał wyciągnięty z kościoła i wycie staruszka. Całkowicie nie mój klimat, ale trzeba przyznać, że zrealizowane z pomysłem.
Podsumowując Umineko nie jest dla wszystkich, jednak warto się pokusić o obejrzenie.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Recenzja specjalnie na życzenie jednej z czytelniczek - Mleczneej!
OdpowiedzUsuńMi kiedyś przyjaciółka przetłumaczyła nieco inaczej ten tytuł. "Kiedy mewy zapłaczą". Nie czepiam się ani nic, wiem, że to nie zmienia raczej sensu tytułu czy postrzegania anime.
OdpowiedzUsuńJa również polecam to anime oraz jego młodszą siostrzyczkę - Higurashi no naku koro ni ;)
Dokładnie brzmi to tak:
UsuńUmineko - mewa
No - zaimek wskazujący czynność
Naku - płakać
Koro - rzewnie
Ni - wskazujący na czas przyszły
Skoro polecasz, to może dołączysz jako recenzent?